一篇好稿是怎么出炉的?人民日报社地方部副主任费伟伟结合自身工作经历,从《看看老于咋脱贫》(点击标题查看见报稿)的改稿过程切入,分享文字打磨、语句顺畅的要义。
“文字的打磨、语句的顺畅和结构的调整”,这个问题很有针对性,值得掰开一点来细说一番,或对我们如何打磨文字、顺畅语句有所启发。即以开头那段描写于海波一大早磨豆腐的文字为例做个剖析。
凌晨四点多,于海波就起身进了厨房。把头天泡好的豆子磨成浆、滤除豆渣、烧起火开始煮豆浆。不一会,大铁锅里的豆浆开始翻滚,点卤水、压豆腐,他不停忙活着,灯光透过氤氲的雾气照下来,他额头上的汗珠闪闪发亮。凌晨四点多,于海波就起身钻进厨房。豆子头一天已泡好,磨浆、滤渣,烧火煮起。大铁锅里的豆浆咕咕翻滚,点卤水、压豆腐……灯光透过氤氲的雾气照下来,映照着他额头上的汗珠。好像差别不大,但你逐字逐句对照,就会发现,其实改动不少。最显著的,就是描写做豆浆那番操作:“豆子磨成浆、滤除豆渣、烧起火开始煮豆浆”,改成“磨浆、滤渣,烧火煮起”,之前的“进了厨房”,改为“钻进厨房”;之前的“豆浆开始翻滚”,改为“豆浆咕咕翻滚”。
如何突显现场感?最重要的就是用文字写出画面感,这个画面还不能是静止的,应该是变化的、跳动的。因此,用文字来表现现场感时,要注意多用动词,以加快叙事节奏。这一段修改后,不仅“钻、泡、磨、滤、煮、滚、点、压”等动词突出了,而且,改后短句更短,长短错落,句型更富变化,叙述也更为紧凑,韵律感增强,塑造的形象更加清晰。特别是总编室编辑在上版时,把“豆浆开始翻滚”改为“豆浆咕咕翻滚”。所谓画面感,就是要有声有色、如在眼前。因此,为了让读者能够直观感受报道内容,聪明的记者常常在报道中综合运用各种手法,让文字诉诸读者的五种感官:视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉。“豆浆开始翻滚”,“开始”是静态描述,而改为“豆浆咕咕翻滚”,“咕咕”一词,就让这画面有了动静声响,既具视觉效果,又出听觉效果。还有一处细微的修改,是“把头天泡好的豆子磨成浆、滤除豆渣、烧起火开始煮豆浆”,改为“豆子头一天已泡好,磨浆、滤渣,烧火煮起”,乍一看,似乎只是表述习惯的不同,而其实是有质的差别的。我们知道,主谓句式读起来最流畅,原来是一句话,改后变成了两句话;“把”字式改成了主谓式,内容变得更容易理解,这样的句式更容易为读者所接受,因此也就会让人感觉语句更顺畅。而读罢这样生动明快的描述,相信读者对于海波的勤快,已有了深刻印象,自然会生出“他不停忙活着”这样的感觉。因此,见报稿把原稿中这句“他不停忙活着”删了,因为那番生动描写已说明了这点,再强调已没意义。目前已经刊出的几篇稿,编辑中常被删去五六百字,如果把稿子放一起对比的话,就会发现,删了那么多,却没伤筋、不动骨,硬核的东西都在,就因为,删掉的都是无意义的词句。行文务求简洁,每一字每一句,落笔时都要琢磨一下它的意义。于海波一大早磨豆腐,这个场景写得相当细致。为啥要费这么多笔墨?因为它生动体现了这个贫困户的鲜明个性——“咱腿残,脑袋不残!”让报道一落笔就紧紧扣着主题——“有志气的老于”。《果熟牛壮日子甜》开头写“一排排沃柑树结满金灿灿的果,被压弯了腰。黄照发麻利剪下一个:‘尝尝!’”,之后有一段记者品尝沃柑的描写:这种橘子又大又圆,拿在手上沉甸甸,剥开外皮,掰下一瓣,放进嘴里,轻咬一口,鲜嫩的果肉立即迸出,汁水四溢,酸酸甜甜的,甚是可口。一番狼吞虎咽,清清爽爽的感觉蔓延到全身,打了个嗝,记者禁不住伸出大拇指:“好吃!”品尝沃柑的感觉写得很细致,也很形象,画面感十足。但它对反映主题有多大意义呢?篇幅不小,扣题不紧,过于散漫,所以,刊出时改成了这样:掰开轻咬,鲜嫩的果肉汁水四溢,酸甜可口,令人禁不住竖起大拇指:“好吃!”也有报道本意或是为了深化主题,但如果文笔飘浮,叙述不实,反倒有添蛇足之弊。比如,《幸福路把幸福串成串》是这样收结的:“村支书全心帮扶,老党员一心带头,俺们村这条幸福路,真的是把幸福串成了串,过上好日子了!”闫春光说。走出春光家的小院,幸福路两旁,红墙黛瓦的店铺,装饰古朴的民宿,门前都挂起了红灯笼,年味渐渐浓!记者的初衷,当是力求由点到面,从闫春光一家,扩展到整条幸福路,文意递进一层,结尾也多一点余韵。但余韵当从结实的内容中自然逸出,而这番笔墨只及外景描写,内容不够结实,末句再直白地发声喊,更显得情辞外露。不如删之。文字打磨、语句顺畅的要义是什么?世界著名作家契诃夫有一句话说得很清楚:“写作的技巧,其实并不是写作的技巧,而只是删掉写得不好的地方的技巧。”【公文网课】十几位老秘传授写作技法。
【好书推荐】申论新解:用体制写作方法考申论
1. 本文稿内容较多,请先下载后再完整阅读内容或进行编辑。
2. 为防止用户资源被随意传播,本站部分文稿需要会员才可阅读或下载,请予谅解与支持!
3. 本站所有资源来源于用户上传或网络,仅作为参考学习使用,如有侵权请联系站长删除!
写作金句 >写好的诀窍,就是删掉写得不好的地方